第1回日本映画祭

2023年11月17日(金)〜19日(日)

クロアチア
ザグレブにて開催!

ごあいさつ

今年、クロアチアと日本は外交関係樹立30周年を迎え、さまざまな活動を行っています。この記念すべき年において、日本クロアチア協会が、「日本クロアチア映画祭」を、ザグレブでの「第1回日本映画祭」と東京での「第2回クロアチア映画祭」の2部構成にて開催することを、大変嬉しく思います。

クロアチアは、さまざまな文化と宗教の交差点に位置し、豊かで挑戦的な歴史を持つ国です。クロアチアは、その人々、自然の美しさ、文化遺産、また、才能あるアスリートたちの活躍により世界中からの人気を集める、世界で最高の観光地の一つです。

「日本クロアチア映画祭」は、クロアチアと日本という国を、さまざまな物語と運命を通して観客に紹介します。この機会は間違いなく、私たちの人々と国々を一つにし、新しい知人や友人と知り合う新たな機会となるでしょう。私も東京での映画祭には可能な限り参加するつもりです。できるだけ多くの皆様に、この映画祭が紡ぎ出す素晴らしい物語の登場人物となっていただき、最高のクロアチア映画と日本映画を楽しんでいただければと存じます。皆様、ぜひお越しください!

ドラジェン　フラスティッチ　駐日クロアチア大使

今年は日本とクロアチアが国交開始30周年を迎える貴重な年です。そのお祝いとして、当協会は映画を通じ、両国の文化、歴史、伝統と芸術を紹介したく、「日本クロアチア映画祭」を開催することなりました。クロアチアの首都ザグレブでは「第1回日本映画祭」、東京では「第2回クロアチア映画祭」を開催いたします。上映される全ての映画はそれぞれの国で初上映となり、皆様に今までにない体験をお届けすることで、両国の存在が今まで以上に身近になり、友好関係がより深くなるこを目的としています。

日本クロアチア映画祭をそれぞれの地で開催できるのは、両国のたくさんの政府機関、企業、メディアの方々と個人の皆様のご支援・協賛がをいただいたからこそ実現することができました。心からお礼を申し上げます。

是非、日本クロアチア映画祭にお越しいただき、私の二つの母国である日本とクロアチアの映画に触れ、その素晴らしさと美しさを感じていただければ幸いです。皆さまに会場でお会いできるのを楽しみにしています。

エドワード　片山トゥリプコヴィッチ　日本クロアチア協会代表理事

上映作品

北⾵アウトサイダー

きたかぜあうとさいだー

制作年 : 2022年
上映時間 : 151分
ジャンル : フィクション

大阪府生野にある在日朝鮮人の町。
みんなの母代わりであるオモニ(オカン)の葬儀が行われていた。
15年前に失踪した長男・ヨンギはそこに現れない。
オモニが始めた店の借金に追われ、ヨンギを除く３兄妹たちは途方に暮れる。
そんな中、ヨンギが帰ってくる…。
変わり果てた長男に困惑する兄妹たち。
家族とは…。様々な人の想いがすれ違うなかで、大きな愛によってはたして家族の絆は取り戻せるのか。

脚本・監督・プロデューサー：崔哲浩
プロデューサー：伊藤航
ラインプロデューサー：ぬくいえり
撮影監督：貫井勇志
撮影：田村雄介、大西健之
録音：丹雄二、成田章太郎
助監督：上田和光
制作：田中あいみ、秋宮はるか
編集：松原雅人

WAYA! 宇宙一のおせっかい大作戦

わや！うちゅういちのおせっかいだいさくせん

制作年 : 2011年
上映時間 : 101分
ジャンル : フィクション

名古屋市西区に実在する円頓寺(えんどうじ)商店街を舞台にしたご当地ムービー。昔ながらの街並みが残る円頓寺商店街は空き店舗も増えているが、それでも毎日がにぎやかに営まれている。
商店街青年団の団長に選ばれたクリーニング屋の勘太郎は、頑固一徹な商店街会長シゲさんの営む下駄屋が30周年を迎えるにあたり、シゲさんがかつてケンカ別れした親友と再会させて感動させようと、商店街のメンバーたちと「宇宙一おせっかい大作戦」を練るが……。

主演はお笑いコンビ「スピードワゴン」の井戸田潤。名古屋を拠点に活動する人気アイドルグループ「SKE48」の松井珠理奈と矢神久美が映画初出演を果たす。

監督：古波津陽
脚本：古波津陽、川手ふきの
製作：中川初枝、遠藤結蔵、池田孝一
プロデューサー：李相美

未来へのかたち

みらいへのかたち

制作年 : 2021年
上映時間 : 112分
ジャンル : ファミリードラマ

愛媛県にある焼き物の里・砥部町を舞台に、壊れてしまった家族が陶芸を通して絆を取り戻していく姿を描いた人間ドラマ。
砥部町で小さな窯元を構え、新しい砥部焼のスタイルを追求する新進気鋭の陶芸家・竜青は、町をあげて実施されたオリンピック聖火台のデザインコンペを勝ち抜くが、採用されたデザインは身に覚えのないものだった。
それは竜青の娘・萌が彼の名で密かに応募していたもので、実現させるには敵対している老舗窯元の父・竜見の技術が必要だった。
そんな折、竜青の兄・竜哉が10年ぶりに町へ戻ってきて、「母の死」にまつわる父子の因縁が再燃する。

監督・原案・脚本：大森研一
製作：大森研一、大橋弘明、有馬一昭
プロデューサー：広瀬真寿美、岩下英雅、平野貴之

共鳴する魂塙保己一伝

きょうめいするたましいはなわほきいちでん

制作年 : 2023年
上映時間 : 62分
ジャンル : ドキュメンタリー

日本の奇跡の人

ヘレン・ケラーが目標としたという江戸時代に活躍した国学者、塙保己一。
全盲の塙保己一は点字もない時代に、日本古来の貴重な古典文学や雑多な史料を全国から膨大に集め、
後世に伝えていこうと約670 冊にもなる国史国文の一大文献集『群書類従』を編纂・出版しました。
全盲でこれほどの大事業をした人は世界中探してもいません。

『世のため後のため』

今日、塙保己一について知る人が少ないことは、日本人として寂しさを覚えます。
しかしその生涯を知れば、驚かない人はいないでしょう。

監督：大里正人
エグゼクティブプロデューサー：吉野浩
ゼネラルプロデューサー：江森浩子
宣伝プロデューサー：西尾優
製作：株式会社ユニバーサルビション

https://hanawahokiichi.com/

夏へのトンネル、さよならの出口

なつへのとんねる、さよならのでぐち

制作年 : 2022年
上映時間 : 83分
ジャンル : アニメ

ウラシマトンネル―そのトンネルに入ったら、欲しいものがなんでも手に入る。
ただし、それと引き換えに……

掴みどころがない性格のように見えて過去の事故を心の傷として抱える塔野カオルと、芯の通った態度の裏で自身の持つ理想像との違いに悩む花城あんず。ふたりは不思議なトンネルを調査し欲しいものを手に入れるために協力関係を結ぶ。

これは、とある片田舎で起こる郷愁と疾走の、忘れられないひと夏の物語。

デビュー作が第13回小学館ライトノベル大賞において「ガガガ賞」と「審査員特別賞」をW受賞した八目迷による小説『夏へのトンネル、さよならの出口』(小学館「ガガガ文庫」刊)が劇場アニメーションとして2022年9月9日に公開。
劇場アニメーション『夏へのトンネル、さよならの出口』は、監督を映像表現に定評のあるアニメーション監督・田口智久(『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆』(20)、『アクダマドライブ』)、キャラクター原案・原作イラストを精緻でドラマティックなイラストレーションで知られるくっか(『D_CIDE TRAUMEREI』キャラクター原案）、制作を『映画大好きポンポさん』(21)などを手がける新進気鋭の制作会社CLAPが担当。

原作：八目迷
監督・脚本：田口智久
キャラクターデザイン：矢吹智美
音楽：富貴晴美
制作：CLAP

英雄のメロディー

えいゆうのめろでぃー

制作年 : 2021年
上映時間 : 30分
ジャンル : フィクション

ミュージシャンの亮太はレコード会社から契約解除されてしまい、アルバイトの日々。音楽への情熱を、次第に失っていった。
そんな亮太を心配した恋人の友香は、舞台音楽の話を亮太に持ちかける。何とかして、亮太に音楽を続けさせたいのだ。しかし過去のトラウマから抜け出せない亮太は、なかなか心を動かそうとしない。
その亮太の目の前に、謎のヒーロー『アテルイ』が姿を現した。戸惑う亮太に、アテルイが問いかける。
亮太の運命は如何に!?