Clich here for English site.

クロアチアを映画で感じる3日間

2021年12月17日(金)~19(日)
第1回 日本クロアチア映画祭 開催!

於 東京都写真美術館

新着情報

  • 2022年9月1日  第2回日本クロアチア映画祭を2022年12月に開催予定でしたが、諸般の事情により来年2023年以降に開催を延期することとなりました。
    開催を楽しみにお待ちいただいていたみなさまには、残念なお知らせとなりましたこと、誠に申し訳ございません。次回の開催に向け、みなさまにお楽しみいただけるイベントとなるよう、引き続き準備を進めてまいります。
    第2回の開催が決定した際には、このページや日本クロアチア協会のページなどで、ご案内いたします。
  • 2021年12月19日  第1回日本クロアチア映画祭が無事開催されました。ご来場、ご協力をいただいたみなさま、ありがとうございました。来年開催予定の第2回をお楽しみに! 開催報告はこちら
  • 2021年12月5日  チケットの「オフィシャル販売サイト 」にて、チケットが購入できない状態となっておりました。ご迷惑をおかけしましたことお詫び申しあげます。
  • 2021年12月5日  チケットの「オフィシャル販売サイト 」にて、チケットが購入できない状態となっておりました。ご迷惑をおかけしましたことお詫び申しあげます。
  • 2021年11月28日 お得に鑑賞いただけるチケットのシニア・学生割引券もございます。詳細はこちら
  • 2021年11月20日 映画祭チケットの「チケットぴあ」での販売を開始しました。詳細はこちら
  • 2021年11月14日 映画祭チケットの販売を開始しました。詳細はこちら
  • 2021年11月14日 映画祭オフィシャルサイトを公開しました。

ごあいさつ

映画好きの多くの日本の皆様が一般社団法人日本クロアチア協会主催「第一回クロアチア映画祭」を楽しんで頂ける日がくるのを心待ちにしております。クロアチアはさまざまな文化と宗教の交差点に位置しており、豊かでチャレンジングな歴史を辿った国です。自然の美しさ、文化遺産、優秀なスポーツ選手、そして世界有数の観光地として世界中から人気のあるクロアチアです。今回のクロアチア映画はこのようなクロアチアの素晴らしさがたくさん盛り込まれており、皆様それぞれに新しいインスピレーションを与えてくれることでしょう。この非常に困難で挑戦的な2021年の終わりに、この映画フェスティバルの素敵な物語にご参加いただき、是非、クロアチア最高レベルの映画をどうぞお楽しみください。皆様にお会いできるのを楽しみにしています。また、心から温かくお迎えいたします。

ドラジェン フラスティッチ 駐日クロアチア大使

一般社団法人日本クロアチア協会は文化を初め、芸術、スポーツ、技術や商工を通してクロアチアと日本のより深い絆作りを目指しています。今回は第一回日本クロアチア映画祭ではクロアチア映画を紹介いたします。各映画では時代背景や様々な文化的要素が反映されるので、クロアチアで作られた映画作品を通じて、少しでも多くの日本の人たちにクロアチアに触れてもらい、興味・関心を持ってもらうことで、日本とクロアチアの人々の往来が増え、両国の交流発展に少しでも貢献できればという想いで、第一回日本クロアチア映画祭を企画することにいたしました。皆様にお会いできるのを心より楽しみにしています。

エドワード 片山トゥリプコヴィッチ 日本クロアチア協会 代表理事


上映作品紹介

釣りと漁師の対話

Fishing and Fishermen’s conversations / Ribanje i ribarsko prigovaranje

概要

ルネッサンス期のクロアチアで最も評価の高い文学作品の一つを原作とし、16世紀の牧歌的なアドリア海沿岸が舞台となっている。貴族であり詩人でもある主人公のペタルは、仲間の貴族と平民の間で起きた争いの記憶や、いまだに頭から離れない若い頃の悲恋に悩まされながら、海に出て、島から島へと数日間かけて航海します。豪華なキャストと受賞歴のあるサウンドトラックを使用した本作は、貴重な本に命を吹き込み、見事な映像で、過ぎ去った時代の物語を伝えています。

あらすじ

「釣りと漁師の会話」は、ペタル ヘクトロヴィッチ(Petar Hektorović)の同名の本を基にした長編映画です。舞台は16世紀のクロアチアのフヴァル島。67歳の貴族詩人ペタル ヘクトロヴィッチは、地元の漁師であるパスコイとニコラとともに、3日間の船旅に出る。島々を巡りながら、年老いた詩人は若き日の悲恋を思い出し、自分の芸術的(非)能力に折り合いをつけ、貴族と庶民の間の不安な関係は、最近の反乱の影響を受けたままエスカレートしていきます。アドリア海で撮影された本作は、現実、記憶、夢、幻が複雑に絡み合い、年老いた詩人の後知恵による悲恋の物語となっています。

  • 監督 : ミラン・トレンツ
  • 主演 : ラデ・シェルベジヤ、レオン・ルツェフ
  • 制作年 : 2020年
  • 上映時間 : 97分
  • ジャンル : フィクション
  • 映倫区分 : PG-12
    (12歳未満の方は、保護者の助言・指導が必要です。)

半透明の水っぽいレバスの偶然の贅沢

Accidental Luxuriance of the Translucent Watery Rebus

概要

アカデミー賞長編アニメ賞にクロアチアからエントリーしたこの興味深いタイトルの映画は、視聴者をディストピアに近い旅に連れて行ってくれます。主人公は、自分が生きているシステムの秘密を暴露し、公式に「知りすぎた男」となったことで、平凡な人生がひっくり返ってしまいます。モノクロのアニメーションと鮮やかなカラーショットを組み合わせたこの映画は、クロアチアが久しぶりに生み出した最高のアニメーション・シーケンスであり、必要な思考の材料でもあります。

あらすじ

マーティンはシステムと戦おうとしましたが、現在実行中です。 サラはコンセプチュアルアーティストです。 彼らは一緒に田舎の革命的なコミューンに参加します。 警察は彼らの道を進んでいる。アンブローズ検査官は、正しい質問が答えよりも重要であることを知っています。 多分これのどれも真実ではないから。
半透明の水っぽいレバスの偶然の贅沢ポップアートの影響下で作成されたパラノイドメタフィクションであり、そのルーツはノワールスタイル、商業アート、写真のコラージュ、シュールレアリズムから引き出されており、美しく奇跡的に見えます。 バリッチ監督のオリジナル作品は、人類の歴史におけるこの混沌とした瞬間の独特の精神をうまく利用しています。 この叙情的、哲学的、妄想的な投機的メタフィクションは、美学の弁証法で刺激されています。 フィルムはソラリゼーションされ、回転鏡で観察され、見事に構成されています。

  • 監督 : ダリボル バリッチ
  • 主演 : ラカン・ルシャイダト、アナ・ヴィレニツァ
  • 制作年 : 2020年
  • 上映時間 : 81分
  • ジャンル : アニメ
  • 映倫区分 : G
    (年齢を問わず、どなたでもご覧いただけます。)

タンブリツァを響かせて

Tune up / Po tamburi

概要

クロアチアの伝統的な楽器であるタンブリツァの年に一度のコンクールが舞台となっている。盛大なフィナーレが失敗に終わると、タンブリツァ奏者のバンドと気の置けない友人たちが犯人と思われ、出口を探さなければなりません。音楽にあふれ、クロアチアの美しい風景の中で撮影された『Po tamburi』は、アクションとコメディーが絶妙にミックスされた作品です。

あらすじ

有名なラジオ番組「Our Beautiful Land」の伝説的なアナウンサーであるブランコ・ウヴォディッチ氏は、クロアチアや近隣の有名なタンブリツァ・バンドに呼びかけ、ポジェガ市で開催される第50周年記念ゴールデンワイヤー音楽祭でタンブリツァのコンクールを開催します。
スラヴォニアの手つかずの平原に、メインボーカルで自称フロントマンのタンブレ(Tambure)、元戦士のラブド(Labud)、コントラバス奏者のレシ(Lesi)、肥満気味のビセルニツァ(メロディを奏でる最小のタンブリツァ)奏者テクト(Tekut)とソングライターのクルレジャ(Krleža)が登場します。
ポジェガ市の大きなスポーツホールは、クロアチアとその周辺地域から集まった数百人のタンブリツァ・バンドと興奮した一般市民で埋め尽くされます。カリスマ性のあるブランコ・ウヴォディッチ氏は、24金で作られた3.5kgの重いハムの彫刻という素晴らしいベストバンド賞を発表しました。ステージ上のすべてのバンドに囲まれたブランコ氏は、両手で重いトロフィーを頭上に掲げており、観客は熱狂しています。突然、電気が消え、悲鳴が聞こえ、再び照明がつくと、ブランコ氏は手ぶらでステージに立っていました。

  • 監督 : スタニスラフ・トミッチ
  • 主演 : モムチロ・オタシェヴィッチ、ティヤナ・ペチェンチッチ
  • 制作年 : 2021年
  • 上映時間 : 80分
  • ジャンル : アクション・コメディ
  • 映倫区分 : G
    (年齢を問わず、どなたでもご覧いただけます。)

ラダ・カメンスキの本当の姿

Lada Kamenski

概要

このユニークな映画の中の映画は、ザグレブのカメンスコ(Kamensko)縫製工場の衰退と閉鎖をテーマにした映画の製作を目指している若い監督を描いています。主演女優を見つけるために、彼は3人の有名女優を自分のアパートに招いてオーディションを行います。しかし、事態は意外な方向へと進んでいく。2010年にクロアチア国民を震撼させた経済スキャンダルの実話を基にした本作『Lada Kamenski』は、2018年のプーラ映画祭で優勝し(最優秀脚本賞、最優秀女優賞、最優秀映画デビュー賞などを受賞)、いくつかの国際映画祭でも賞を獲得しています。
クロアチアの若手監督、サラ・フリバル(Sara Hribar)(本作が長編第1作目)とマルコ・シャンティッチ(Marko Šantić)(本作が長編第2作目)がタッグを組んだ『ラダ・カメンスキ』は、プーラ映画祭(クロアチア)でフリバルの最優秀新人賞と最優秀脚本賞を含む4つの賞を受賞しました。この作品はモントリオールでインターナショナル・プレミアで行われました。

あらすじ

ラダ・カメンスキという名前は、見る人が信じる程度の架空の人物に属しています。彼女は、ザグレブにある歴史的なカメンスコ衣料品工場の元従業員で、この映画の主人公である若い映画監督Frano(フラノ・マシュコヴィッチ・Frano Mašković)の叔母です。彼は、工場の崩壊をテーマにした物語の中心人物として彼女の映画を撮ることになり、クロアチアの映画や演劇で有名な3人の中年女優をオーディションで選びます:クセニヤ・マリンコヴィッチ(Ksenija Marinković)、ナタシャ・ドリチッチ(Nataša Dorčić)、ドリス・シャリッチーククリィツァ(Doris Šarić-Kukuljica)である。
3人の女優が役柄について、また、オーディションというものに対する嫌悪感を語ったオーディションテープに加えて、フラノは、キャスティングに適した人物を見極めるために、異例のリハーサル方法を選択します。3人を「非公式な集まり」のために自分の家に招待しますが、他の人が来ることは誰にも伝えていません。
フラノの家に集まった3人は、チーズやモロッコワインを楽しみながら、それぞれの女優が、同僚であることを公言しているにもかかわらず、自分だけが主役にふさわしいと監督を説得しようとする(たいていはキッチンで監督を捕まえる)。その一方で、彼らはそれぞれ自分の携帯電話で家族や恋愛の問題を抱えています。リハーサルと非公式な会話の境界が曖昧になり、エゴが急上昇することで、事態はヒートアップしていきます。

  • 監督 : マルコ・シャンティッチ、サラ・フリバル
  • 主演 : フラノ・マスコヴィッチ、ナタシャ・ドルチッチ、クセニヤ・マリンコヴィッチ
  • 制作年 : 2018年
  • 上映時間 : 75分
  • ジャンル : フィクション
  • 映倫区分 : G
    (年齢を問わず、どなたでもご覧いただけます。)

上映スケジュール

 12月17日(金)  12月18日(土)  12月19日(日)
11:35 [約30分+97分]
※セレモニー(約30分)の後、作品上映

オープニング作品
釣りと漁師の対話

10:30 [97分]
釣りと漁師の対話
10:30 [75分]
ラダ・カメンスキの本当の姿
12:40 [81分]
半透明の水っぽいレバスの偶然の贅沢
12:20 [80分]
タンブリツァを響かせて
14:25 [80分]
タンブリツァを響かせて
14:35 [75分]
ラダ・カメンスキの本当の姿
14:15 [81分]
半透明の水っぽいレバスの偶然の贅沢
16:20 [81分]
半透明の水っぽいレバスの偶然の贅沢
16:25 [80分]
タンブリツァを響かせて
16:10 [97分]
釣りと漁師の対話
  • 午前10時より会場1F受付にて各回の受付を開始いたします。
  • ホール及び美術館内でのご飲食はご遠慮ください。
  • 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、体温測定やマスクの着用などにご協力をお願いします。
  • 上映スケジュールは、事情により予告なく変更となる場合がございます。


チケット

チケット料金

前売り券・当日券共通

  • 一 般:2,000円(税込)/1名様・1作品
  • シニア:1,500円(税込)/1名様・1作品 ※60歳以上の方
  • 学 生:1,200円(税込)/1名様・1作品

「東京都写真美術館」または「有隣堂書店アトレ恵比寿店」にて一般前売り券をご購入の場合のみ、特別前売り価格1,800円にてご購入いただけます。なお、シニア・学生券については割引はありません。

発売期間

2021年11月14日~各上映の2時間前まで

※ 販売方法により異なります、詳しくは下記購入方法をご確認ください。

注意事項

  • チケットぴあでの販売分のみ事前座席指定。それ以外での購入は当日座席指定となります。
  • 各回定員入れ替え制、立ち見不可となります。
  • ご購入されたチケットのお客様の都合による変更・取り消しはできません。
  • チケットぴあでの前売りは12月15日までとなります。

購入方法

前売り券
1.「オフィシャル販売サイト」でご購入 ※販売期間終了

オフィシャル販売サイト 」へアクセスし、サイトの表示内容に従ってご購入ください。

2.「チケットぴあ」でご購入 ※販売期間終了
※事前座席指定可

1)「チケットぴあ 」へアクセスし、サイトの表示内容に従ってご購入ください。
2) 検索サイトで「チケットぴあ クロアチア映画祭」と検索してください。

3.「東京都写真美術館」または「有隣堂書店アトレ恵比寿店」でご購入 ※販売期間終了
※通常2,000円の一般チケットを特別前売り価格1,800円にてご購入いただけます

「日本クロアチア映画祭」のチケットを購入する旨を窓口・店頭にてお伝えいただき、ご希望のチケットをご購入ください。

当日券 ※販売期間終了

オフィシャル販売サイト でご購入いただくか、会場にてお問い合わせください。
※購入期限は上演2時間前までとなっております。また、完売の場合はご容赦ください。

受け渡し方法

前売り券

決済後、確認の上お申し込み時にご記入いただいたメールアドレス宛に電子チケットをメールにて送付いたします。
※ メールが届かない場合はこちらに記載の連絡先までお問い合わせください。
なお、「チケットぴあ」でご購入の場合は、「チケットぴあ」のサービスに準じます。

当日券

基本的には前売り券同様。場合によっては当日会場でのご案内となります。


アクセス

会場

東京都写真美術館 1階ホール (恵比寿ガーデンプレイス 内) [ Google Map ]

会場周辺詳細MAP


映画祭について

映画祭・上映映画の紹介動画

主催

一般社団法人 日本クロアチア協会

協賛

エアトリ
松竹エンターテインメント
クヴァルネル観光局
Poliklinika Diomed Larem

後援

駐日クロアチア共和国大使館

企画

GOOD IDEA合同会社
株式会社ピープルコミュニケーションズ

企画・運営メンバー

野地 賢徳 (総合プロデューサー)

河野モドルーシャン 千佳世
高野 葉子
玉利 和博
ぬくい えり
エバ マルコビッチ


お問い合わせ

03-6319-6055

Copyright © 2021 日本クロアチア映画祭